En la época de Lutero se leía la Biblia en latín y la gente que iba a misa no podía entender nada en absoluto porque sólo podían entender sus propios idiomas.
Hoy esto nos resulta absurdo pero en algún sentido seguimos leyendo la Bilbia en latín. El mundo no nos entiende porque hablamos un lenguaje que nos es propio que ellos no pueden entender, hemos desarrollado una jerga propia, con palabras que son muy difíciles de entender que sólo las podemos entender nosotros
Es casi otro idioma, es casi latín.
Luego de que Lutero tradujo la Biblia al alemán el evangelio pudo extenderse porque todos podían entenderlo y esto permitió toda una renovación espiritual.
Hoy para entender la verdad contenida en el evangelio las personas que escuchan necesitan la mediación del predicador.
El mundo contemporáneo está a la espera de un monje que traduzca el evangelio a su idioma. Un monje revolucionario que entienda que predicar el evangelio a los que no lo entienden es más importante que sostener tradiciones. (Zapata)
Hoy esto nos resulta absurdo pero en algún sentido seguimos leyendo la Bilbia en latín. El mundo no nos entiende porque hablamos un lenguaje que nos es propio que ellos no pueden entender, hemos desarrollado una jerga propia, con palabras que son muy difíciles de entender que sólo las podemos entender nosotros
Es casi otro idioma, es casi latín.
Luego de que Lutero tradujo la Biblia al alemán el evangelio pudo extenderse porque todos podían entenderlo y esto permitió toda una renovación espiritual.
Hoy para entender la verdad contenida en el evangelio las personas que escuchan necesitan la mediación del predicador.
El mundo contemporáneo está a la espera de un monje que traduzca el evangelio a su idioma. Un monje revolucionario que entienda que predicar el evangelio a los que no lo entienden es más importante que sostener tradiciones. (Zapata)
Mar Nov 06, 2012 9:28 am por juanmamontane
» Elementos que conforman la subcultura evangélica: nuestros eventos
Mar Nov 06, 2012 9:26 am por juanmamontane
» Elementos que conforman la subcultura evangélica: los medios de comunicación
Dom Nov 04, 2012 5:37 pm por Marta Eunice Sabatini
» Elementos que conforman la subcultura evangélica: nuestras reuniones
Mar Oct 30, 2012 9:57 am por juanmamontane
» La construcción de nuestra identidad puede terminar por excluir a los demás
Jue Oct 25, 2012 12:48 pm por Luces y sombras
» Elementos que conforman la subcultura evangélica: nuestras canciones
Jue Oct 25, 2012 12:38 pm por juanmamontane
» Elementos que conforman la subcultura evangélica: nuestra jerga
Miér Oct 24, 2012 11:55 am por juanmamontane
» ¿Estamos encerrados en una subcultura evangélica?
Lun Oct 22, 2012 6:59 pm por juanmamontane